chủ lực

Thân thiện

Bộ đội chủ lực hành quân trên con đường rừng.

Definition

1. Noun:
   • Main force: The primary, most important, or most powerful part of a group, organization, or system, especially in military or economic contexts.
   • Driving force: The principal element that provides the essential strength, support, or momentum for something.

Usage Examples

• Noun:
  • Sư đoàn 308 là chủ lực của quân đội. (The 308th Division is the main force of the army.)
  • Xuất khẩu là chủ lực của nền kinh tế. (Exports are the driving force of the economy.)
  • Anh ấy là cầu thủ chủ lực trong đội hình. (He is the key player in the lineup.)

Advanced Usage

• "quân chủ lực": regular army; main force troops.

  • Quân chủ lực đã được điều đến mặt trận. (The main force troops were deployed to the front.)

• "sản phẩm chủ lực": flagship product; main product.

  • Gạo là sản phẩm chủ lực của vùng này. (Rice is the flagship product of this region.)

Variants and Related Words

• Lực lượng chủ lực (n): main force; core contingent.
  • Lực lượng chủ lực đã sẵn sàng. (The main force is ready.)

Synonyms

• Core: The central or most important part.
• Backbone: The chief support or main strength.
• Mainstay: A person or thing on which something is based or depends.

Related Idioms

• "Trận đánh then chốt do chủ lực đảm nhiệm": The decisive battle is undertaken by the main force. (This illustrates the critical role of the primary unit.)

Học thuật

noun

1. Main force, driving force